728x90
SMALL
|
개역개정
|
5절 너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라.
6절 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라.
|
|
NIV (New International Version)
|
5 Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;
6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
|
|
쉬운성경
|
5절 너는 마음을 다해 여호와를 신뢰하고, 네가 아는 것을 의지하지 마라.
6절 네가 하는 모든 일에서 하나님을 인정하라. 그러면 하나님께서 네 길을 곧게 하실 것이다.
|
|
현대인의 성경
|
5절 너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 자신의 판단을 의지하지 말아라.
6절 네가 하는 모든 일에서 여호와를 인정하라. 그가 너의 앞길을 지도해 주실 것이다.
|
|
The Message (영문)
|
5 Trust God from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own.
6 Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go; he’s the one who will keep you on track.
|
|
메시지성경 (한글)
|
5절 마음을 다해 하나님을 믿어라. 스스로 판단하려 들지 마라.
6절 네가 하는 모든 일에서 하나님을 알아라. 그분이 바른 길을 보여 주실 것이다.
|
#잠언 3장5절
#잠언 3장6절
728x90
LIST
