요한복음10장11절~12절

나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와

삯꾼은 목자가 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면

양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 물어 가고 또 헤치느니라

요한복음 10장 11절 ~12절

 

I am the good shepherd.

The good shepherd lays down his life for the sheep.

The hired hand is not the shepherd who owns the sheep.

So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away.

Then the wolf attacks the flock and scatters it.

John 10:11~12, NIV

 

나는 선한 목자다.

선한목자는 양을 위하여 자기 목숨을 내놓는다.

품삯을 받고 양을 돌보는 사람은 사실 목자가 아니며, 양도 자기 양이 아니다.

그 사람은 늑대가 오는 것을 보면, 양만 남겨 두고 멀리 도망가 버린다.

그러면 늑대는 양을 공격하여 양들을 흩트린다.

요한복음 10:11~12, 쉬운성경